中医智慧与健康丛书：中医史话（汉英对照）

VII Traditional Medicine's Official Enrollment into the International Classification of Diseases 11th Revision（ICD-11）

VI The Promulgation of China's First TCM Law

V The First Chinese Nobel Laureate in Physiology or Medicine—Tu Youyou

IV World-Shaking TCM Battle against SARS

III TCM's Entry into the New Era of Independent Development—the Founding of the State Administration of Traditional Chinese Medicine

II Using Scientific Methods to Study TCM—the Establishment of the Institute of Traditional Chinese Medicine

I Chairman Mao Zedong's Great Attention on TCM

Chapter 6 Rebirth and Brilliance of TCM

XIV The Pioneer of Integrated Chinese and Western Medicine—Zhang Xichun

XIII The First Comprehensive Dictionary of TCM—Grand Dictionary of Chinese Medicine

XII Ding's Family of Menghe Medical School and Modern TCM Education

XI The Great Master of External Treatment—Wu Shangxian

X The Most Authoritative Textbook on TCM—Golden Mirror of the Medical Tradition

IX Wu Jvtong and Detailed Analysis of Epidemic Warm Diseases

VIII A Great Master in Warm Disease Theory—Ye Tianshi

VII The Grand Compendium of Acupuncture and Moxibustion：Serving as A Link between Past and Future

VI Outstanding Achievements of Ophthalmology Monograph Essence on the Silvery Sea

V Chen Shigong and Orthodox Manual of External Diseases

IV Wu Youke's Treatise on Pestilence and the Innovation of Infectious Disease Theory

III Li Shizhen and The Grand Compendium of Materia Medica

II Vaccination against Smallpox

I A Masterpiece of Medical Prescription—Prescriptions for Universal Relief

Chapter 5 Ming and Qing Dynasties—Prosperity and Innovation of TCM

VIII Mongolian Nutritionist—Hu Sihui

VII The Four Famous Medical Schools in Jin and Yuan Dynasties

VI Song Ci and His Great Achievement of Forensic Medicine Record for Vindication

V New Knowledge of Anatomy—Ou Xifan's Drawing of Five Zang Organs and Vivid Drawings of the Body

IV The First Monograph on Pediatrics of TCM—Key to Therapeutics of Children's Diseases

III Wang Weiyi and Bronze Acupuncture Figure

II The Achievements and Values of Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief

I The Establishment of Medical Literature Correction Bureau in Song Dynasty

Chapter 4 Song，Jin and Yuan Dynasties—Academic Contending and Achievements of TCM

VII Wang Tao and Arcane Essentials from the Imperial Library

VI Lin Daoren and the Great Work of TCM Orthopedics and Traumatology Secrets of Treating Wounds and Bonesetting

V A Masterpiece of Tibetan Medicine—Four Medical Tantras

IV The First Pharmacopeia Issued by the Government—Newly Revised Materia Medica

III The King of Medicine Sun Simiao and Recipes Worth A Thousand Gold Pieces

II The First Monograph on Etiology and Syndromes—General Treatise on Causes and Manifestations of All Diseases

I The Earliest National Medical School—Imperial Medical Academy

Chapter 3 Sui and Tang Dynasties—Diversified Development of TCM

IX Lei Xiao and Master Lei's Discourse on Drug Processing

VIII The Prime Minister Living in Seclusion and Famous Doctor—Tao Hongjing

VII Wang Shuhe and Pulse Classic

VI Huangfu Mi and the World's Earliest Acupuncture Monograph A-B Classic of Acupuncture and Moxibustion

V A Taoist and Medical Scientist—Ge Hong

IV The Medical Saint Zhang Zhongjing and Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases

III The Originator of Surgery Hua Tuo and Powder for Anesthesia

II Chunyu Yi and Ancient Medical Records

I The Magic Doctor Bian Que

Chapter 2 Qin，Han，Jin，Southern and Northern Dynasties—TCM Clinical Practice and Academic Collation

VI The Guiding Work of TCM Theory—Classic of Questioning

V The First Pharmacology Monograph—Shennong's Classic of Materia Medica

IV The Cornerstone of TCM Theory—Huangdi's Cannan of Inner Classic

III TCM in The Book of Songs

II Fuxi and Bagua（Eight Trigrams）

I Shennong and All Kinds of Plants

Chapter 1 Origin and Theoretical Formation of Traditional Chinese Medicine

八、传承精华 守正创新——全面推进中医药振兴发展

七、传统医学正式进入《国际疾病分类第十一次修订本（ICD-11）》

六、中国第一部中医药法颁布

五、首位获得诺贝尔生理学或医学奖的中国人——屠呦呦

四、中医战SARS 震惊世界

三、中医药工作进入自立发展新时期——国家中医管理局成立

二、用科学的方法研究中医——中医研究院成立

一、毛泽东主席关心中医药

第六章 中医药的新生与辉煌

十四、中西医结合的先行者——张锡纯

十三、第一部综合性中医药词典——《中国医学大词典》

十二、孟河丁氏与近代中医教育

十一、外治宗师——吴尚先

十、最权威的中医学教科书——《医宗金鉴》

九、吴鞠通与《温病条辨》

八、温病学说大家——叶天士

七、承前启后的《针灸大成》

六、眼科专著《银海精微》的出色成就

五、陈实功与《外科正宗》

四、吴又可《温疫论》与传染病理论革新

三、李时珍与《本草纲目》

二、人痘接种预防天花

一、集大成的医方巨著——《普济方》

第五章 明清时期——中医药的鼎盛与革新

八、蒙古族营养学家——忽思慧

七、金元四大家

六、宋慈与法医学大成《洗冤集录》

五、解剖新知——《欧希范五脏图》与《存真图》

四、第一部中医儿科专著——《小儿药证直诀》

三、王惟一与针灸铜人

二、《太平圣惠方》的成就和价值

一、宋代校正医书局的创办

第四章 宋金元时期——中医药争鸣与成就

七、王焘与《外台秘要》

六、蔺道人与中医骨伤科巨著《仙授理伤续断秘方》

五、藏医学集大成之作——《四部医典》

四、政府颁布的第一部药典——《新修本草》

三、药王孙思邈与《千金方》

二、第一部病因证候专著——《诸病源候论》

一、最早的国家医学院——太医署

第三章 隋唐时期——中医药多元发展

九、雷□与《雷公炮炙论》

八、山中宰相——名医陶弘景

七、王叔和与《脉经》

六、皇甫谧与世界最早的针灸专著《针灸甲乙经》

五、道教医学家——葛洪

四、医圣张仲景与《伤寒杂病论》

三、外科鼻祖华佗与麻沸散

二、淳于意与古代医案

一、神医扁鹊

第二章 秦汉、两晋、南北朝时期——中医药临床实践与学术整理

六、中医理论的津梁之作——《难经》

五、第一部药学专著——《神农本草经》

四、中医理论基石——《黄帝内经》

三、《诗经》里的中医药

二、伏羲与八卦

一、神农与百草

第一章 中医药的起源与理论形成

Preface

前言

TCM Wisdom and Health Series Foreword

《中医智慧与健康丛书》序

TCM Wisdom and Health Series Editorial Board

《中医智慧与健康丛书》编委会

插图

文前2

文前1

版权信息

封面

封面

版权信息

文前1

文前2

插图

《中医智慧与健康丛书》编委会

TCM Wisdom and Health Series Editorial Board

《中医智慧与健康丛书》序

TCM Wisdom and Health Series Foreword

前言

Preface

第一章 中医药的起源与理论形成

一、神农与百草

二、伏羲与八卦

三、《诗经》里的中医药

四、中医理论基石——《黄帝内经》

五、第一部药学专著——《神农本草经》

六、中医理论的津梁之作——《难经》

第二章 秦汉、两晋、南北朝时期——中医药临床实践与学术整理

一、神医扁鹊

二、淳于意与古代医案

三、外科鼻祖华佗与麻沸散

四、医圣张仲景与《伤寒杂病论》

五、道教医学家——葛洪

六、皇甫谧与世界最早的针灸专著《针灸甲乙经》

七、王叔和与《脉经》

八、山中宰相——名医陶弘景

九、雷□与《雷公炮炙论》

第三章 隋唐时期——中医药多元发展

一、最早的国家医学院——太医署

二、第一部病因证候专著——《诸病源候论》

三、药王孙思邈与《千金方》

四、政府颁布的第一部药典——《新修本草》

五、藏医学集大成之作——《四部医典》

六、蔺道人与中医骨伤科巨著《仙授理伤续断秘方》

七、王焘与《外台秘要》

第四章 宋金元时期——中医药争鸣与成就

一、宋代校正医书局的创办

二、《太平圣惠方》的成就和价值

三、王惟一与针灸铜人

四、第一部中医儿科专著——《小儿药证直诀》

五、解剖新知——《欧希范五脏图》与《存真图》

六、宋慈与法医学大成《洗冤集录》

七、金元四大家

八、蒙古族营养学家——忽思慧

第五章 明清时期——中医药的鼎盛与革新

一、集大成的医方巨著——《普济方》

二、人痘接种预防天花

三、李时珍与《本草纲目》

四、吴又可《温疫论》与传染病理论革新

五、陈实功与《外科正宗》

六、眼科专著《银海精微》的出色成就

七、承前启后的《针灸大成》

八、温病学说大家——叶天士

九、吴鞠通与《温病条辨》

十、最权威的中医学教科书——《医宗金鉴》

十一、外治宗师——吴尚先

十二、孟河丁氏与近代中医教育

十三、第一部综合性中医药词典——《中国医学大词典》

十四、中西医结合的先行者——张锡纯

第六章 中医药的新生与辉煌

一、毛泽东主席关心中医药

二、用科学的方法研究中医——中医研究院成立

三、中医药工作进入自立发展新时期——国家中医管理局成立

四、中医战SARS 震惊世界

五、首位获得诺贝尔生理学或医学奖的中国人——屠呦呦

六、中国第一部中医药法颁布

七、传统医学正式进入《国际疾病分类第十一次修订本（ICD-11）》

八、传承精华 守正创新——全面推进中医药振兴发展

Chapter 1 Origin and Theoretical Formation of Traditional Chinese Medicine

I Shennong and All Kinds of Plants

II Fuxi and Bagua（Eight Trigrams）

III TCM in The Book of Songs

IV The Cornerstone of TCM Theory—Huangdi's Cannan of Inner Classic

V The First Pharmacology Monograph—Shennong's Classic of Materia Medica

VI The Guiding Work of TCM Theory—Classic of Questioning

Chapter 2 Qin，Han，Jin，Southern and Northern Dynasties—TCM Clinical Practice and Academic Collation

I The Magic Doctor Bian Que

II Chunyu Yi and Ancient Medical Records

III The Originator of Surgery Hua Tuo and Powder for Anesthesia

IV The Medical Saint Zhang Zhongjing and Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases

V A Taoist and Medical Scientist—Ge Hong

VI Huangfu Mi and the World's Earliest Acupuncture Monograph A-B Classic of Acupuncture and Moxibustion

VII Wang Shuhe and Pulse Classic

VIII The Prime Minister Living in Seclusion and Famous Doctor—Tao Hongjing

IX Lei Xiao and Master Lei's Discourse on Drug Processing

Chapter 3 Sui and Tang Dynasties—Diversified Development of TCM

I The Earliest National Medical School—Imperial Medical Academy

II The First Monograph on Etiology and Syndromes—General Treatise on Causes and Manifestations of All Diseases

III The King of Medicine Sun Simiao and Recipes Worth A Thousand Gold Pieces

IV The First Pharmacopeia Issued by the Government—Newly Revised Materia Medica

V A Masterpiece of Tibetan Medicine—Four Medical Tantras

VI Lin Daoren and the Great Work of TCM Orthopedics and Traumatology Secrets of Treating Wounds and Bonesetting

VII Wang Tao and Arcane Essentials from the Imperial Library

Chapter 4 Song，Jin and Yuan Dynasties—Academic Contending and Achievements of TCM

I The Establishment of Medical Literature Correction Bureau in Song Dynasty

II The Achievements and Values of Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief

III Wang Weiyi and Bronze Acupuncture Figure

IV The First Monograph on Pediatrics of TCM—Key to Therapeutics of Children's Diseases

V New Knowledge of Anatomy—Ou Xifan's Drawing of Five Zang Organs and Vivid Drawings of the Body

VI Song Ci and His Great Achievement of Forensic Medicine Record for Vindication

VII The Four Famous Medical Schools in Jin and Yuan Dynasties

VIII Mongolian Nutritionist—Hu Sihui

Chapter 5 Ming and Qing Dynasties—Prosperity and Innovation of TCM

I A Masterpiece of Medical Prescription—Prescriptions for Universal Relief

II Vaccination against Smallpox

III Li Shizhen and The Grand Compendium of Materia Medica

IV Wu Youke's Treatise on Pestilence and the Innovation of Infectious Disease Theory

V Chen Shigong and Orthodox Manual of External Diseases

VI Outstanding Achievements of Ophthalmology Monograph Essence on the Silvery Sea

VII The Grand Compendium of Acupuncture and Moxibustion：Serving as A Link between Past and Future

VIII A Great Master in Warm Disease Theory—Ye Tianshi

IX Wu Jvtong and Detailed Analysis of Epidemic Warm Diseases

X The Most Authoritative Textbook on TCM—Golden Mirror of the Medical Tradition

XI The Great Master of External Treatment—Wu Shangxian

XII Ding's Family of Menghe Medical School and Modern TCM Education

XIII The First Comprehensive Dictionary of TCM—Grand Dictionary of Chinese Medicine

XIV The Pioneer of Integrated Chinese and Western Medicine—Zhang Xichun

Chapter 6 Rebirth and Brilliance of TCM

I Chairman Mao Zedong's Great Attention on TCM

II Using Scientific Methods to Study TCM—the Establishment of the Institute of Traditional Chinese Medicine

III TCM's Entry into the New Era of Independent Development—the Founding of the State Administration of Traditional Chinese Medicine

IV World-Shaking TCM Battle against SARS

V The First Chinese Nobel Laureate in Physiology or Medicine—Tu Youyou

VI The Promulgation of China's First TCM Law

VII Traditional Medicine's Official Enrollment into the International Classification of Diseases 11th Revision（ICD-11）