奉和严郑公军城早秋

秋风袅袅动高旌,〔一〕

玉帐分弓射虏营。〔二〕

已收滴博云间戍,〔三〕

更夺蓬婆雪外城。〔四〕

注释

〔一〕袅袅:缓缓地。高旌:高大的战旗。

〔二〕玉帐:指军队宿营在外的帐篷。分弓:指部署兵力。射:进攻。这两句说,秋风轻轻地吹动着高悬的战旗,军帐里正在研究兵力部署和进攻敌人的对策。

〔三〕滴博:山名,在今四川理县一带。戍:士兵。

〔四〕蓬婆:山名,在今四川82848.jpg县,属大雪山。这两句说,你带领的军队,既已收复了高入云霄的滴博这个地方,下一步夺取白云密布的蓬婆,就更是垂手可得了。

简析

这首诗,是杜甫读了严武的七绝《军城早秋》以后,奉和的一首诗。这在题目“奉和严郑公军城早秋”中,已经看出。这首诗和严武的原诗一样,采用同样的格调,都表达了作者的激昂奋发的心情。不过,在这同时,诗人杜甫在诗中寄寓了对严武才略的赞赏和歌颂。首句“秋风袅袅动高旌”七字,似在写军城之景,然在这军城之景中,却看出了严武治军的严明。二句用“玉帐分弓”,接写严武的将略,三句用“已收”,四句用“更夺”,选用“滴博”、“蓬婆”两地作进一层的具体来写,更加衬出严武的非凡才略。其诗景情结合,写得很有气势,洋溢着一腔为国而战、奋不顾身的激情。