父母的心

【日本】川端康成

各位，请把眼睛闭上五分钟，静静地想一想你们的父亲或者母亲。

你们的父母是多么深爱你们，无时无刻不在挂念着你们，这份挚爱是多么温暖厚重，广阔无垠，是不是直到现在也让大家感慨不已、激动万分呢？啊，其实，用不着闭上眼睛，你们也一样能深刻地感受到父母之爱，对吗？

现在我要讲的故事，一定能让你们知道父母之心是这世上伟大的故事之一。

这个故事发生在一艘船上，这艘船从神户海港开往遥远的北海道函馆。

船渐渐驶出了濑户的内海，航行在志摩附近的广阔海域。人们纷纷从船舱里走出来，聚集在甲板上，这其中有一位40岁左右、风姿绰约、气质高贵的妇女。她的女佣和随从在她身边，简直是形影不离。

与她形成鲜明对照的是，甲板上还有一位40岁左右的男人，他衣衫褴褛，一副穷酸样，引来不少人侧目。不过他身边跟着三个孩子，最大的是个男孩，看起来七八岁的样子。这三个孩子个个长得机灵可爱，就是身上的衣服看上去太脏了。

那位高贵的夫人早就开始关注这位贫穷的父亲和可爱的孩子们了，她和女佣耳语了一会儿，那位女佣便走到这位父亲面前，说：

“你有这么多孩子，真是有福呀！”

“谢谢夸奖，不过除了他们三个，我还有一个正在吃奶的小孩呢。像我们这样的穷苦人家，有了孩子以后，日子就更难熬了。说起来怪不好意思的，其实我们已经没有能力抚养这四个孩子了。尽管这样，我们也绝对不会抛弃他们。这不，为了养活孩子们，我们一家六口正要去北海道谋生呢。”

“如果你刚才说的都是实情，那么我想和你谈谈，我也有一事相求——我的东家在函馆是大财主，在一家大公司担任总经理，他们家非常富有，不过美中不足的是：他们已经年过四十了，却无儿无女。刚才我家太太让我过来问问你，能不能把你家的一个孩子给她。如果成了她家的孩子，自然就能继承东家的家业了，孩子呢，也能享受荣华富贵。作为酬谢，我们将敬赠给你一笔钱。”

“那真是感谢了……”这位父亲本想一口答应，但是又觉得这样不太合适，便说和孩子妈妈商量一下再做决定。

到了傍晚的时候，轮船已经航行到相模滩了。那位男子和妻子带着他们的长子，来到了那位贵妇人的房间。他们说：

“请您收下这个小家伙吧！”

按照之前的口头约定，贵妇人付给这位父亲一笔钱。

到了和儿子道别的时候了，这对父母满眼含泪，依依不舍地走出了贵妇人的舱房。

到了第二天清晨，船只在房总半岛里绕行的时候，不知为何，那位父亲领着五岁的二儿子，闷闷不乐地走进了那位贵妇人的客舱。他说：

“昨天晚上我们一夜没睡，想来想去，觉得不对劲。就是再穷，大儿子好歹也是我们家的接班人呢。何况，按照次序来讲，也不应该把长子给别人，如果可能的话，您能否同意用老二换回老大？”

“当然可以了！”这个富太太高兴地答应了。

可是，到了晚上，这个孩子的母亲又带着三岁的女儿来到了贵妇人的舱房。她一脸为难地说：

“有件事真是难以启齿，今天早上送来的二儿子，从五官长相到说话的声音，都像极了我那去世的婆婆。我就实话实说吧，现在我觉得就像把婆婆扔在半路上一样痛苦，而且这样也对不住孩子的爸爸。何况，老二已经五岁了，他一定会永远记得父母的模样，一想到这里，我就觉得他太可怜了。您能不能同意我用我最小的女儿换回二儿子？”

那位财主的太太一听到用女孩来交换，心中便有些不悦，但是看到孩子的妈妈愁眉苦脸、失魂落魄的样子，也只好答应了。

事情并没有到此结束，到了第二天上午，船马上就要驶进北海了，那夫妻俩突然又一起来到贵妇人的舱房。他们一看见贵妇人，一句话也没说，就放声大哭起来。

“你们这是怎么了？”对方关切地问道。

“真是太难为情了。”那个男人刚说了一句话，就又开始痛哭流涕。经过几次追问，他才哽咽着说：

“本来是不应该这么言而无信的。昨晚我俩都商量好了决不再留恋孩子，本来都说得稳稳当当了，但是，因为她实在太小了，我们一直都在担心她冷了热了饿了渴了，想来想去，我们一晚上都没睡着。把这么年幼的孩子给了别人，我都恨我这个当爹的太冷酷无情！您给的钱，我们一分不少地奉还，请您把小女儿还给我们吧。与其抛弃一个孩子，还不如一家六口抱在一起饿死好。”

这位贵妇人听完这番话，露出悲伤的神情，禁不住热泪盈眶。

“是我错了，事实上，虽然我没有养育过孩子，但是我完全能理解你们当爹妈的心情，而且非常羡慕你们的骨肉亲情。这样吧，我把孩子还给你们，那笔钱呢，就作为答谢你们教我懂得了父母之心的一点表示吧，你们拿着它作为资本，在北海道开始新的生活吧。”

于是，那位父亲在贵妇人的帮助下，在函馆的一家公司里打工，一家六口的日子也过得越来越好了。

悦读品悟

为了让孩子过上更好的日子，贫穷的父母同意了贵妇人的要求，答应把其中一个孩子送给她。但是，这对父母却屡屡变卦，因为亲情是无价的，更因为真正的幸福就是一家人在一起，不管是多么贫寒或多么富有。爱的力量无法衡量，父母劳苦奔波，早出晚归，只是竭力想让我们过得幸福，我们能否真正理解父母的心呢？