范例9　调换部门申请

Dear Mr. Zhang，

I am writing this letter in order to apply for working in a different department. Last month after we cooperated with the Marketing Depart-ment, I found I was interested in that depart-ment.I also learnt some marketing knowledge by myself.I think if I can be a member of the Marketing Department, I will have more enthu-siasm and better work efficiency.On the other hand, the Marketing Department colleagues also recognize my ability.So I hope to be able to work for the Marketing Department.

I believe that interest is the best teacher. As long as I keep learning and accumulating work experience, I will do a better job.I hope you can consider my request.Thank you！

Best wishes！

Yours sincerely，
Tom

尊敬的张先生：

我写这封信的目的是为了申请换部门。自从上个月和市场营销部合作后，我发现自己对市场营销这个部门非常感兴趣，而且我也自学过市场营销的知识。我觉得自己到那个部门以后会有更大的工作热情和更高的工作效率。而且市场营销部的同事们非常认可我的能力。所以我希望能够调到市场营销部工作。

我相信兴趣是最好的老师，只要我不断学习，累积经验，我将会在这个部门工作得更出色。希望您能考虑我的请求。谢谢您！

祝好！

汤姆　谨上

邮件回复　Reply

Dear Tom，

I am very glad to receive your letter. We have considered your request and decided to approve your application.We think you are a quick learner and also innovative.I hope you can have a better performance there.

Best wishes！

Yours sincerely，
Zhang Ming

亲爱的汤姆：

很高兴收到你的来信。我们仔细考虑了你的要求，决定同意你调换部门的申请。我们认为你是一个学习能力很强，又具有创新力的员工。希望你调过去以后能够有更好的工作表现。

祝好！

张明　谨上