范例12　解雇

Dear Mr. Li，

We will terminate your employment on Tuesday，7 December, because your mistake in the work has brought a great loss to the company. The company needs to pay 100，000 yuan to the customer because of your mistake.After discussion about this, we decide to terminate your employment.

Before you leave please finish the project you are working on. Then return the employee access badge and other property of the company.You will be paid until that day.And your paycheck will be mailed to you.

You have the right to formally appeal your termination within one week after receiving this letter. If you have any questions, please contact me.

Sincerely，
George

尊敬的李先生：

我们将会在12月7日，周二结束你与本公司的聘约。因为你工作的失误给公司造成很大的损失。因为你的失误公司需要支付给顾客100000元的赔偿。我们经过讨论，决定终止与你的聘约。

在你离开之前，请你完成好手上的项目。然后归还公司的员工进出证及其他的公司财产。你的工资将会结算到那天，工资支票将会邮寄给你。

你有权在收到解雇信一周内提出诉讼。如果你有任何问题，请联系我。

乔治　谨上

邮件回复　Reply

Dear George，

I am so sad to receive this letter. I know I have made a big mistake and caused a big problem.I feel really sorry for this.I will finish the project before the deadline and return the property of the company.

Sincerely，
Li Hua

亲爱的乔治：

收到这封信我很伤心。我知道我犯了个很大的错误，引起了很大的问题。我感到非常的抱歉。我将会在截止日期前完成我手上的项目，归还公司的物品。

李华　谨上