拜新月

开帘见新月，

即便下阶拜。〔一〕

细语人不闻，

北风吹裙带。〔二〕

■ 注释

〔一〕即便：马上。阶：台阶。这两句说，打开窗帘看见天上一轮弯月，急忙走下台阶朝着弯月拜了几拜。

〔二〕北风：指这时为冬天。这两句说，她究竟默默细语了些什么，谁也没有听见，只见那凛冽的北风将她的裙带吹得来回飘动。

■ 简析

古人写诗，很注意诗的意象。即使是一首短短的五言绝句，也不能例外。有造诣的诗人，常常透过艺术的语言、感人的意境，表现出生动的形象。李端这首爱情诗，所创造的形象就颇为生动。一二两句，“开帘见新月，即便下阶拜”，写了几个细小动作，开帘、望月、下台阶、朝拜，精练细腻。三四两句“细语人不闻，北风吹裙带”，极形象地描写了一个少妇思夫时的情态。这里有千愁万绪，有无限烦恼，也有深深的嘱托。少妇轻声细语讲了些什么，谁也没有听见，只看见寒风在吹动着她的裙带来回飘动。单从时间的长久，也可想到少妇的感情是深沉的。意新语工，形象鲜明，读者如同亲自看到一般。