会员
存在与超越：海德格尔与汉语哲学 (未来哲学丛书)
更新时间：2021-12-01 18:45:04 最新章节：再版后记
书籍简介
本书收录作者专论哲学翻译的8篇文章。作者从自身的翻译实践经验谈起，将以对“存在”（Sein）和“CHAO越”（Transzendenz）之翻译为代表的西哲汉译问题置于中西哲学、文化相互沟通的语境中予以充分探讨。全书按主题分为两编，各四篇文章。第一编“海德格尔著作之汉译”，在海德格尔著作的汉译过程中，作者有感于学术术语翻译上的各执一词，澄清了几个关键术语的含义，并对如何做好学术翻译提出了自己独到的见解。第二编“西哲汉译和汉语哲学”，作者基于自己的翻译实践经验，基于对汉语言的特性分析，对“汉语哲学是否可能”的问题展开讨论，认为弱论证—弱推论的汉语哲学的“时机”或许已经到来。本书是出版于2013年的《存在与超越——海德格尔与西哲汉译问题》一书的增补版，新增的两篇均是作者近年来对“汉语哲学”问题的思考。
上架时间：2019-10-01 00:00:00
出版社：商务印书馆有限公司
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
孙周兴
最新上架
- 会员陈嘉映、王一方、李军、刘擎、徐英瑾、王俊、雷思温联袂推荐！当今德国唯一“现象级”哲学家，百万级畅销作家普莱希特！通俗易懂、语言流畅，连载小说式的哲学；丰富的历史背景，讲故事的哲学史；跳出专业圈子，让哲学重回生活。文艺复兴、巴洛克、启蒙时代、德国唯心论——关切巨变中的近代世界，再现市民社会兴起，社会、经济、政治的变革与思想持续互动。斯宾诺莎、莱布尼茨、康德、黑格尔——大问题，新形态，哲学地图上的“8哲学70.8万字
同类书籍最近更新
- 会员本书从韦伯命题及相关科学史论述出发，围绕文艺复兴哲学代表人物皮柯·米兰多拉展开，检讨“世界的除魔”这一现代性特征在文艺复兴时期的发端。皮柯通过揭穿占星术的魔法星，第一次赋予人自我塑造的自由；同时他又主张魔法，将人理解为自然的沉思者和操作者。既魔化，又除魔，表明了现代性生成的复杂机理，也提供了反思现代世界诞生的契机。西方哲学25.5万字
- 会员本书由八篇论文组成,分别阐述了隐喻与符号学、修辞学、语义学、诗学和诠释学的关系与理论。作者系统介绍了从古希腊的亚里士多德、柏拉图以及西方近代哲学家海德格尔、维特根斯坦一直到现代语言学家对隐喻的看法,并从词汇、句子等不同角度对隐喻这一千古之谜作了深入细致的探讨。西方哲学26.7万字
- 会员树叶、褶裙、皱纹、纸团、土地……小到微粒，大到宇宙，到处都有褶子。与莱布尼茨的单子不同，德勒兹的褶子是物质与灵魂的结合，是世界的最小单元。通过不断的弯曲、折叠、展开，褶子创生了世界。注重流变、运动的巴洛克风格与不断折叠、展开的褶子不谋而合。通过分析巴洛克风格的油画、服装、雕塑、建筑、音乐，德勒兹为褶子概念注入了一股艺术气息；通过分析莱布尼茨的单子概念，德勒兹创造了融合艺术、哲学、数学的褶子哲学。西方哲学16.4万字